欢迎到南方

好久没有看喜剧了。意大利南北之间刻板印象的摩擦太好玩儿了。听南北方言尤其好玩儿，感觉就算学会意大利语，去南方还是需要找翻译！南方太美了，大海阳光山丘～真的，在这边紧张局促的日子过久了容易把人困住。“异乡人去南方会哭两次，来的时候和走的时候～”那是因为有感情了呀！真想再去意大利呀，南方还没去过> .<

贝尼尼自编自导自演的另一部意大利小喜剧，里面的形象也是这样，大概也是某种固定标签，表示一种小人物？（这部片子也属于还行，远不及美丽人生，喜剧的点略有些刻意，但是最后贝尼尼和夫人两个人在夕阳下鸭子走的镜头，真的好暖好暖）

男主角最终还是离开了南方，好像这两年仍然只像是一场奇幻的梦一样。我太熟悉这种感觉了，那种骤然而至或者终于到达的分离，人的情意、空间的气质，都让人眷恋与无所适从。但有些东西总是会留下的，就像田野中的投入与抽离。一切总是亦真亦幻，但人与人之间的诚实和真挚是有力量的、恒久的，它们才消解了具体的刻版印象，给“无聊的城市中产”将了一军。为何喜剧看到最后总是让人想要流泪呢？或许夸张的甚至荒唐的影像背后潜藏的情意，尤显得可贵。电影里的南方太可爱了，让人想起台东海边的都兰部落，也是阳光和大海，篝火酒精以及质朴但诚实的生活，但他者化的想象只是一种区隔或逃避，桃花源并不真的存在，我们都要找自己的南方。也希望现在的意大利，勇敢快乐的人们一切都好。

因为法国的欢迎来北方第一部太经典了，这部意大利拍的虽然很好笑，很多cliché，意大利妈宝男、一说话手就停不下来、粗旷的南方......但是表演略生硬，而且男二女二都那么漂亮，怎么看对小镇来说也太都市了。Dany Boon有特别出演，算是小惊喜吧。

意大利也有南北刻板印象的反差喜剧效果啊，最搞笑的是整个城的人演了一出脏乱差街头暴力抢劫来诓经理的妻子那段，既然你有刻板印象，就如你所愿演给你看，那不勒斯在意大利到底是怎样的存在，喜欢这句台词「当外地人到南方，要哭两次，来的时候和走的时候」。还有南部靠海的小城骑摩托车送手写信件的邮差工作还不错~

看了法国原版，基本没必要再看这一翻拍版本了。笑点和剧情基本都一样，不过意大利这个版本来到南方受苦真是没啥可信度。这简直就是一个美丽的边陲小镇，风景宜人，邻里和睦。还巴不得来在这工作一辈子呢。

周四晚文化小课堂放映的 第一次对意大利的南方与北方有了大概的认知 话说 意大利南部的风景这么棒的呢 想去。 今天听师姐他们说的marketing science conference 好像就是在罗马 加油＾０＾~好好做CB (好像最近不管说啥结尾都是给自己一句加油呢

看评论才知是照搬了法国的《欢迎来北方》，但翻拍片上映，仍斩获当年意大利票房最高，想来也因里面所体现的地域黑，本国人看了特别能引起共鸣。意大利的南北差异与歧视，确实应该比法国更严重，虽然本片表演不无夸大，黑的也主要是充满优越感的北方人，倒似南方小镇都是淳朴的桃花源居民。不过能拿来开玩笑，或许本身就说明这话题已经不用担心引爆社会了，只不过是无伤大雅的谈资。

我很喜欢?? 从北方的城市到南方的乡村，本以为是流放，结果一不小心爱上了这座小城。男主角在南方乡村的生活悠闲自在，我蛮羡慕的。在城市待久了就会感觉生活千篇一律，毫无意义，因此有段时间沉迷园艺，内心十分渴望回归大自然，想回农村体验生活。除了生活美妙，南方的人文关怀也是非常感人，淳朴民风，谁会不爱呢。

意大利北方代表了意大利的精致，优雅，发达的工业和时尚云云，南方人那种淳朴热情好吃懒做的劲儿才是意大利人的精髓，更是意大利人在全世界人心中的普遍印象。

在观影会和大家一起看的，一部很轻松又温情的喜剧片，初步认识了意大利以及意大利的南北文化差异。喜剧效果也颇好，尤其是中途有一段，全场大家一起笑了将近1分钟，真是很快乐的体验。最后，地中海明媚的风光真的超级向往，在此立个flag，有生之年一定要去这个地方看看??

基本照搬欢迎到北方的剧情啊，加上之前看的一部死无对证，发现意大利的翻拍电影有些无趣，完全按照原作的模式在拍，没有任何改编

　　Alberto(Claudio Bisio克劳迪奥·比西奥饰演)是意大利北部布里安萨的一个小镇上邮局的头儿，他的家庭并不和睦，妻子Silvia(Angela Finocchiaro安吉拉·菲诺琪亚洛饰演)总是给他很多压力。为了那个调去大城市米兰的工作，Alberto愿意付出任何代价，为此他甚至假装残废。不过他的计划并没有成功，作为惩罚，他被调到南部坎帕尼亚大区的一个小城镇，这对于一个北方人来说是一个相当可怖的噩梦。


　　带着满肚子牢骚和偏见，Alberto踏上了这个在他认为满是黑帮分子，垃圾以及游手好闲的懒汉的南方土地。但令人惊奇的是，Alberto发现这个地方并不像他想象中的那样糟糕：这是个迷人的南方小镇，每个同事都很热情有爱心，人们都很热情好客，而他也结识到了一位非常好的朋友，邮差Mattia(阿里桑德罗·西亚尼Alessandro Siani饰演)，Alberto帮助他争取到了美丽的姑娘Maria(瓦伦蒂娜·隆多维尼Valentina Lodovini)的心。


　　现在摆在Alberto面前的则是另一个问题了：他怎么对Silvia开口呢？是的，因为从他离开南方后，他们的关系似乎得到了改善，同时，他在他北部的旧朋友眼中，也变成了一个真正的英雄……他的生活该朝着什么方向前进呢？

《欢迎到南方》由lol电影天堂搜集整理自互联网，版权归原制作方或IP拥有者所有！